1
00:01:00,541 --> 00:01:01,706
¡No!
2
00:01:05,750 --> 00:01:06,916
¡No!
3
00:01:07,790 --> 00:01:08,957
¡No!
4
00:01:10,540 --> 00:01:11,707
¡No!
5
00:01:13,250 --> 00:01:14,166
¡No!
6
00:01:16,999 --> 00:01:18,167
¡No!
7
00:01:21,708 --> 00:01:25,168
le dije tranquilamente
para esperarte. Espere cinco minutos.
8
00:01:31,710 --> 00:01:34,835
El número de espigas de los corderos,
debe ser revisado.
9
00:01:34,918 --> 00:01:38,544
Ocho piezas no fueron terminadas.
¡Hazlo! Está bien.
10
00:01:38,627 --> 00:01:44,251
Por la tarde el camión los lleva a Kaza.
Mañana vendrá el italiano y se lo llevará. ¿Fue un parto?
11
00:01:44,336 --> 00:01:45,711
Hubo un solo.
12
00:01:47,585 --> 00:01:51,835
Ya te dije que lo necesito
alguien. No puedes hacerlo solo. Lo golpeó.
13
00:01:53,420 --> 00:01:57,252
Sólo tuvo que esperar cinco minutos.
Tuve que conducirlos
14
00:02:00,045 --> 00:02:01,837
para rastrojos de maíz.
15
00:02:07,796 --> 00:02:10,878
¿El chico del sombrero trabaja por su cuenta?
Sí.
16
00:02:10,962 --> 00:02:14,504
¡Que se joda!
Rompió la luz de mi auto. ¿ÉL?
17
00:02:14,587 --> 00:02:20,421
Sí. ¡Échale un vistazo! que carajo
¿Debería hacer esto? Golpeó mi auto.
18
00:02:20,505 --> 00:02:24,630
Le pedí que me dejara pasar con voz humana.
Literalmente me atacó.
19
00:02:25,754 --> 00:02:27,713
¡Adán! ¿Qué carajo hiciste?
20
00:02:28,755 --> 00:02:30,713
Aquí…
21
00:02:30,798 --> 00:02:32,881
no más...
22
00:02:32,964 --> 00:02:36,672
qué...pastar y...
23
00:02:37,255 --> 00:02:41,757
a través... a través... tuvo que...
24
00:02:42,507 --> 00:02:44,964
para llevarlos... a través del pueblo para...
25
00:02:45,881 --> 00:02:51,215
el maíz... para rastrojo...
26
00:02:51,798 --> 00:02:56,341
Y cinco… cinco… minutos…
27
00:02:56,966 --> 00:02:59,382
Un kilómetro
Yo estaba detrás de ellos.
28
00:02:59,466 --> 00:03:02,758
Dije… que… volteara…
29
00:03:02,841 --> 00:03:05,632
¿Adónde vuelvo?
atrás…
30
00:03:05,717 --> 00:03:09,091
cuando la carretera está cerrada?
Estoy trabajando. golpéalo...
31
00:03:09,175 --> 00:03:13,716
No tengo tiempo para molestar a la perra.
detrás de ovejas. ¿Qué quieres, qué?
32
00:03:13,801 --> 00:03:17,842
No puedes soportar esto
con sentido común. Estoy llamando a la policía.
33
00:03:22,135 --> 00:03:25,634
Envía a Furiko aquí ya.
¡y ponme agua en la mano!
34
00:03:40,927 --> 00:03:46,345
Los resultados del análisis de sangre se conocerán el martes.
Si es tan importante, puede llegar...
35
00:03:46,427 --> 00:03:48,303
No... digas...
36
00:03:48,386 --> 00:03:50,636
¡Espera un minuto!
lejos... a mi padre.
37
00:03:50,720 --> 00:03:55,429
Compraré… una lámpara, solo…
no le digas a mi padre. ¿Por qué?
38
00:03:56,054 --> 00:04:01,178
El... ya se encargarán, pero no... ¡dime!
39
00:04:04,388 --> 00:04:07,012
¡Llame a la policía! ¡Llámame!
40
00:04:07,887 --> 00:04:09,472
¿No puedes soportarlo con tu sano juicio?
41
00:04:16,471 --> 00:04:20,555
¿No puedes soportarlo con tu sano juicio?
No puedes soportarlo en tu sano juicio.
42
00:04:22,681 --> 00:04:25,305
Bien. ¿Cómo mantienes tu ingenio sobre ti?
43
00:04:26,680 --> 00:04:28,055
¡Esperar!
44
00:04:30,098 --> 00:04:31,431
¡Esperar!
45
00:04:34,097 --> 00:04:35,890
¡Esperar! ¡Esperar!
46
00:04:42,516 --> 00:04:44,099
¿No puedes soportarlo con tu sano juicio?
47
00:04:55,182 --> 00:04:56,517
Tienes razón.
48
00:05:41,062 --> 00:05:43,020
¿Crees que te estoy protegiendo? ¿Crees que...
49
00:05:43,894 --> 00:05:46,937
¿Crees que la policía te protegerá? Llame a la policía.
50
00:05:48,520 --> 00:05:50,313
¿Crees que la policía te protegerá?
51
00:06:01,146 --> 00:06:02,938
¿No puedes soportarlo con tu sano juicio?
52
00:06:06,147 --> 00:06:09,605
No estaré sano. No estaré sano.
53
00:06:11,147 --> 00:06:14,813
No estaré sano. No estaré sano.
Esto tampoco me hará cuerdo.
54
00:06:16,273 --> 00:06:17,814
No estaré sano.
55
00:06:25,524 --> 00:06:27,273
¿Te pagaron hoy?
56
00:07:01,985 --> 00:07:05,652
Yo pregunté. Por ocho millones
Me darían ese terreno en Edelény.
57
00:07:09,901 --> 00:07:12,277
Sopla un viento ligeramente fuerte del sur.
58
00:07:13,652 --> 00:07:18,986
Periódicamente… llueve.
59
00:07:20,486 --> 00:07:24,569
Por la tarde... tal vez una...
60
00:07:25,236 --> 00:07:27,528
tormenta…
61
00:07:27,610 --> 00:07:31,695
¡Una vez más! Tormenta.
Punto de trueno.
62
00:08:13,865 --> 00:08:16,073
¡Hola! Yo vine.
63
00:08:18,115 --> 00:08:19,906
¿Estás en casa?
Sí.
64
00:08:19,990 --> 00:08:21,574
Bajo.
Está bien.
65
00:08:34,783 --> 00:08:37,074
Estaré bien. Estaré bien.
66
00:08:40,283 --> 00:08:42,075
Esto tampoco me hará cuerdo.
67
00:08:45,366 --> 00:08:46,951
Esto tampoco me hará cuerdo.
68
00:08:51,451 --> 00:08:52,575
¡Ey!
69
00:08:58,201 --> 00:09:00,202
¡Ey! ¡Ey!
70
00:09:01,951 --> 00:09:04,868
...lo estaré, tampoco estaré saludable
Tampoco me hará sentir completo.
71
00:10:16,416 --> 00:10:18,832
¡Bienvenido!
Me gustaría un billete para Bánrev.
72
00:10:21,708 --> 00:10:23,708
¡Quiero uno para mi cumpleaños!
73
00:10:27,166 --> 00:10:31,458
¡Buen día! Sajóobispo.
Sí. ¡Orden!
74
00:10:38,918 --> 00:10:44,251
No hay otra opción.
La persona es vieja y enferma.
75
00:10:46,626 --> 00:10:48,376
Amigos murieron a su lado.
76
00:10:51,626 --> 00:10:53,209
Y ya casi no quedan.
77
00:11:12,795 --> 00:11:18,961
Suzuki…
Vitara… mejor… luz delantera.
78
00:11:20,628 --> 00:11:25,129
¿Suave o Grand Vitara?
Gran…
79
00:11:26,670 --> 00:11:29,795
¿De dónde es esto?
De demolición. ¿No importa?
80
00:11:29,879 --> 00:11:32,879
¿En qué viertes el agua?
Bueno, más bien.
81
00:11:36,630 --> 00:11:38,088
Bonita camiseta compañero.
82
00:11:38,172 --> 00:11:43,089
No hay mejor frontal para el Grand Vitara en estos momentos.
Si hago el pedido, llegará en dos semanas.
83
00:11:44,380 --> 00:11:46,131
Ciento ocho mil cuatrocientos.
84
00:11:47,630 --> 00:11:48,797
¿Puedo hacer un pedido?
85
00:11:49,588 --> 00:11:54,506
¿Cien… ocho… mil…?
86
00:11:55,132 --> 00:11:57,131
¿No entiendes húngaro?
87
00:12:01,590 --> 00:12:03,799
¡Escucha, hombre! ¿No deberíamos ayudar?
88
00:12:07,131 --> 00:12:10,382
¿Qué estás mirando, amigo?
Ciento ocho mil florines.
89
00:12:11,173 --> 00:12:13,175
Mi salario mensual apesta.
90
00:12:28,133 --> 00:12:30,342
¿Tu madre no puede cuidarlo hoy?
91
00:12:30,967 --> 00:12:35,051
Hace dos semanas que sabes que hoy estarás en la Fábrica
esta es una fiesta de mierda. ¡Deja de fumar!
92
00:12:36,093 --> 00:12:37,260
¡Fóllame!
93
00:12:40,802 --> 00:12:43,218
También es bueno... si...
94
00:12:44,219 --> 00:12:50,218
Dime... dónde... está... la demolición.
95
00:12:50,302 --> 00:12:53,553
¡Déjalo en paz, niña!
Dije que lo aceptaríamos.
96
00:12:58,678 --> 00:12:59,845
Suciedad.
97
00:13:00,635 --> 00:13:04,512
Estaremos allí rápidamente.
Espere afuera por todos los medios.
98
00:13:05,719 --> 00:13:07,012
¿Bien?
99
00:13:07,095 --> 00:13:08,886
Sí…
100
00:13:12,636 --> 00:13:14,845
Escucha hermano, ¡dame el dinero!
101
00:13:17,845 --> 00:13:22,096
Lo haré... cuando... ¡lo tenga!
¿Qué, no confías en nosotros?
102
00:13:23,304 --> 00:13:27,680
Dame treinta y estamos bien.
Que te jodan si no quieres.
103
00:13:27,763 --> 00:13:31,597
¡Espera, niño!
¡Bien! Aquí está...
104
00:13:35,721 --> 00:13:37,513
¡Dame tu bolso hermano!
105
00:13:38,223 --> 00:13:40,263
Que podemos sacar esta mierda.
106
00:13:42,097 --> 00:13:44,348
Será pronto, ¡no te preocupes!
107
00:13:46,889 --> 00:13:48,265
¡Vamos hermano!
108
00:14:44,103 --> 00:14:46,061
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
109
00:14:48,227 --> 00:14:51,102
¡Lo siento hermano!
¡Te dije que esperaras afuera!
110
00:14:51,187 --> 00:14:55,269
Dije que si vienes aquí otra vez,
Te mataré. ¡Feo hijo de puta!
111
00:16:40,985 --> 00:16:43,653
¡Hermano, tómatelo con calma!
donde esta
112
00:16:43,736 --> 00:16:45,070
Lo solucionaremos.
113
00:16:46,736 --> 00:16:49,154
¡Trae la bolsa!
Está aquí, está aquí.
114
00:17:20,114 --> 00:17:22,323
¡Me gustaría darle a Andris un gran aplauso!
115
00:17:23,197 --> 00:17:26,406
Y aquí está uno de mis pequeños palmos,
Directo desde Kazincbarcelona.
116
00:17:27,364 --> 00:17:28,531
¡Engañar!
117
00:17:29,365 --> 00:17:31,574
¡Ven, ven! ¡Presiona lo que viniste a buscar!
118
00:17:32,406 --> 00:17:36,073
quisiera una vocecita
una pequeña ovación para él a modo de ánimo.
119
00:17:44,157 --> 00:17:45,532
¡Vamos!
120
00:18:30,577 --> 00:18:31,953
¡Esperar! Cable.
121
00:18:33,287 --> 00:18:34,828
¿Dónde follaste?
122
00:18:37,203 --> 00:18:38,995
Sabes que respeto a tu padre.
123
00:18:40,037 --> 00:18:42,454
Pero un tirón más así y te despediré.
124
00:18:43,371 --> 00:18:44,661
¡Ten cuidado! ¡Esperar!
125
00:19:23,832 --> 00:19:25,040
¡Aaaaa!
126
00:19:37,291 --> 00:19:39,708
¿Qué pasó con tu cara? ¿Te lastimaron?
127
00:19:41,666 --> 00:19:43,666
Accidente…
128
00:19:47,500 --> 00:19:49,1000
Bueno, el área en sí,
los quince acres,
129
00:19:50,791 --> 00:19:55,834
y tiene uno en bastante buenas condiciones
edificio económico, que
130
00:19:55,917 --> 00:20:00,251
Quiero que sea el nombre de mi hijo.
¿Dos pedirían un préstamo?
131
00:20:00,334 --> 00:20:02,250
Sí, pero debe ser en Su nombre.
132
00:20:02,335 --> 00:20:05,752
esta tan separado
porque es un préstamo de uso gratuito.
133
00:20:05,834 --> 00:20:08,418
Entonces será el propietario de la compra.
134
00:20:08,501 --> 00:20:12,502
Ya no estás incluido en él.
Por otro lado, en el préstamo habría dos personas.
135
00:20:12,585 --> 00:20:15,378
¿Cuánto... por cuánto tiempo...?
136
00:20:15,460 --> 00:20:18,003
¿Cuánto tiempo se tarda en pagar esto…?
137
00:20:18,085 --> 00:20:22,461
Depende de lo grande que sea
pueden pagar una cantidad mensualmente.
138
00:20:22,544 --> 00:20:29,379
Oh bueno, eso es correcto
los dos pagaríamos entre 70 y 80 mil.
139
00:20:29,462 --> 00:20:33,879
Mmm. Por los ocho millones de HUF,
son unos 15-20 años. Sí.
140
00:20:33,961 --> 00:20:36,586
voy a mirar
Tres ofertas de bancos.
141
00:20:36,671 --> 00:20:39,879
Y en consecuencia,
en la próxima reunión, y…
142
00:20:39,962 --> 00:20:41,337
Tienes 21 años.
143
00:20:43,629 --> 00:20:48,755
Dentro de veinte años tendré 41. Oh… ojalá tuviera 41.
144
00:20:50,588 --> 00:20:53,213
yo seria mas serio
también dices cosas.
145
00:20:54,464 --> 00:20:58,089
Pero a partir de ahora no hay juego.
Esto hay que pagarlo.
146
00:20:58,713 --> 00:21:02,964
La electricidad está conectada. Necesitas un canal
y trae el agua, eso es todo.
147
00:21:03,630 --> 00:21:05,214
¡Es bueno! ¡Ir!
148
00:21:07,965 --> 00:21:09,922
¿Cuántas personas caben dentro? ¿Cien?
149
00:21:10,007 --> 00:21:11,673
Ciento diez.
¿Ciento diez?
150
00:21:11,756 --> 00:21:13,965
¡Vamos hijo, echemos un vistazo a la zona!
151
00:21:14,048 --> 00:21:17,632
Hay dos edificios ¿verdad, dos?
Hay cuatro en los papeles.
152
00:21:18,298 --> 00:21:20,298
¿Cuatro?
Cuatro.
153
00:21:20,381 --> 00:21:24,674
¿Cómo está el pasto de atrás, bueno?
¿Está bien? ¡Todo lo mejor! ¡Adiós!
154
00:21:29,715 --> 00:21:31,467
¡Bueno, muéstrame tu cara!
155
00:21:31,549 --> 00:21:34,342
¿No puedes protegerte?
Bueno, el golpe defensivo que…
156
00:21:35,216 --> 00:21:37,216
¡Te mostraré cómo protegerte!
157
00:21:38,509 --> 00:21:42,634
Una de tus manos, siempre en algún lugar
delante de tu cara para que puedas protegerla.
158
00:21:42,716 --> 00:21:46,592
¿ves? ¡Vamos!
¡Levanten la mano! ¡Bien! ¡Darse tono!
159
00:21:47,467 --> 00:21:51,926
No puedes ser golpeado por otra persona.
Una mano debe estar frente a tu cara.
160
00:21:55,009 --> 00:21:56,592
¡Bien! Está bien, está bien.
161
00:21:58,469 --> 00:21:59,594
¡No hay que tener miedo!
162
00:22:46,054 --> 00:22:49,180
Kozmo y Videovibe
presentado por Talento...
163
00:22:49,264 --> 00:22:51,098
Oportunidades de actuación en vivo.
164
00:22:51,180 --> 00:22:54,806
Detalles en el sitio web. Talento. ¡Haz un sonido!
165
00:23:42,393 --> 00:23:47,643
Papá, veamos. Lo prometiste...
Espera un minuto, dije dos...
166
00:23:53,476 --> 00:23:55,268
quien es este
167
00:23:55,351 --> 00:24:00,353
¡Quédate mamá! Sólo un amigo.
¿Puedo mostrarte... algo?
168
00:24:28,021 --> 00:24:29,396
eres tu
169
00:24:30,521 --> 00:24:31,647
¡La puta vida!
170
00:24:34,604 --> 00:24:37,730
¿Pero cómo diablos estás?
¿Por qué no tartamudeas?
171
00:24:39,439 --> 00:24:42,023
¿Puedes ayudarme… a recogerlo?
172
00:24:44,022 --> 00:24:45,189
¿Ahora?
173
00:24:50,522 --> 00:24:51,898
Te mostraré algo.
174
00:24:58,149 --> 00:25:01,190
¿Eres… tú también?
Sí.
175
00:25:01,274 --> 00:25:04,523
este es uno
El texto más real que jamás haya escrito.
176
00:25:16,733 --> 00:25:19,275
Tengo tal cosa, temas de muelle.
177
00:25:20,359 --> 00:25:22,484
Por tanto, se elaboran con antelación.
178
00:25:24,400 --> 00:25:25,941
Es sólo una patada.
179
00:25:26,692 --> 00:25:28,567
Espera, le pondremos una trampa.
180
00:25:29,525 --> 00:25:32,234
Y una línea de bajo está firmada
así empezó.
181
00:25:32,318 --> 00:25:37,568
Dejemos caer algo...
un chisporroteo de vinilo y una cinta.
182
00:25:45,069 --> 00:25:46,735
Eso es difícil, ¿no?
183
00:25:46,818 --> 00:25:51,028
Ver si la música está sonando.
y si puedes oírte a ti mismo correctamente.
184
00:25:51,111 --> 00:25:53,027
¡Rey! Está bien.
185
00:25:55,695 --> 00:25:58,403
Te lo perdiste. ¡Una vez más hermano!
186
00:26:04,194 --> 00:26:05,362
Tómalo con calma.
187
00:26:11,696 --> 00:26:14,320
Querido hermano!
¡Adiós!
188
00:26:15,695 --> 00:26:17,237
¿Qué está haciendo aquí?
189
00:26:17,863 --> 00:26:20,030
El chico rapea.
¿Sí?
190
00:26:20,862 --> 00:26:22,404
¿Puedes ir hermano?
191
00:26:23,655 --> 00:26:25,029
¡Irás desde aquí, mira!
192
00:26:32,239 --> 00:26:38,156
¡Vamos... desde el... principio...!
193
00:26:43,572 --> 00:26:47,406
¡Tómatelo con calma hermano! voy a fumar un cigarrillo
entonces te calmarás.
194
00:26:48,031 --> 00:26:51,365
En medio año me largaré de aquí.
¿Pero dónde?
195
00:26:51,449 --> 00:26:56,658
¡Siéntate sobre tu trasero! me voy
De vuelta a Alemania, pero ya con una profesión en la mano'.
196
00:26:56,741 --> 00:26:59,990
¿No te pagaron?
De ninguna manera. No lo harán.
197
00:27:00,075 --> 00:27:02,908
Joder ahora
Estaré del otro lado.
198
00:27:02,991 --> 00:27:05,825
¿A qué ciudad?
Berlín, donde yo estaba.
199
00:27:05,907 --> 00:27:08,200
¡No jodas!
¿Los van a despedir ahora?
200
00:27:08,282 --> 00:27:13,450
¿Qué despedir? Incluso la indemnización por despido
no dan me voy a la mierda, me voy al infierno.
201
00:27:13,533 --> 00:27:17,076
Llévame contigo.
Yo empujaré la carretilla por ti.
202
00:27:17,158 --> 00:27:21,159
Eres joven. ir a un curso
como fui, ya está hecho.
203
00:27:21,243 --> 00:27:24,243
No hay tanto dinero en ello.
Bueno, está detrás de él.
204
00:28:10,455 --> 00:28:12,955
¿Qué clase de…?
Bien.
205
00:28:16,746 --> 00:28:19,163
Eres jodidamente talentoso hermano. ¡Kayac!
206
00:28:20,581 --> 00:28:24,498
También le pondré algunos efectos.
Agrego improvisaciones,
207
00:28:24,580 --> 00:28:28,038
conoces esos gritos
donde hace mucho viento.
208
00:28:28,123 --> 00:28:32,914
Mierda... eso estaría bien.
Sonará como un sueño, hermano.
209
00:28:34,040 --> 00:28:39,748
¿Quién envía mensajes de texto así hoy en día? Nadie.
El lema se volvió completamente real. Lo juro.
210
00:28:41,332 --> 00:28:44,582
vamos a nombrarlo
¡Ve al show de talentos!
211
00:28:46,207 --> 00:28:47,583
En serio ahora.
212
00:28:48,958 --> 00:28:50,708
Necesitamos publicidad de todos modos, ¿no?
213
00:28:50,791 --> 00:28:54,582
No te valoras más que
para que solo escuchen los spans?
214
00:28:54,667 --> 00:28:56,666
Pero… claro.
215
00:28:57,457 --> 00:29:00,583
Dime si no lo quieres
joder y no lo hagamos!
216
00:29:00,667 --> 00:29:05,126
Pero... Empujamos... Empujamos...
217
00:29:06,583 --> 00:29:08,625
¿Hay otros guardias a caballo?
218
00:29:10,293 --> 00:29:16,335
¡Escuchar! Hablemos de los Cinós y del chiste
Estamos grabando un vídeo musical del gueto que huele a culo.
219
00:29:17,251 --> 00:29:21,584
¡Que te jodan! Entonces ¡puf! ¿Eh?
220
00:29:21,668 --> 00:29:24,959
Pico…
¡Bien! ¡Este es el discurso!
221
00:29:26,835 --> 00:29:30,543
Aplicar individualmente
o en un equipo con tu vídeo
222
00:29:30,628 --> 00:29:33,503
en la interfaz en línea de Talento
hasta el 1 de septiembre.
223
00:29:33,585 --> 00:29:36,419
Tu producción es juzgada por un jurado profesional de renombre
Se lo agradeceré.
224
00:29:36,502 --> 00:29:42,378
El premio principal del ganador es de diez millones de HUF,
un coche y oportunidades de rendimiento.
225
00:29:42,461 --> 00:29:46,254
Detalles en el sitio web. Talento: ¡Haz un sonido!
226
00:30:17,380 --> 00:30:19,130
¡Hola!
¡Hola!
227
00:30:29,839 --> 00:30:34,174
¡Vamos papá! ¡Ten cuidado!
¿Estás pensando en una bolsa de almuerzo?
228
00:30:38,133 --> 00:30:39,257
¡Vamos!
229
00:30:39,341 --> 00:30:43,591
Trátalo normalmente, ¡bien!
Se ve que para él tampoco es fácil.
230
00:30:47,717 --> 00:30:49,424
ENFERMERA ¡Por favor, ponte esto!
231
00:30:51,258 --> 00:30:52,634
¡Buen día!
232
00:30:57,342 --> 00:30:58,884
A esto, tío Jani.
233
00:31:33,636 --> 00:31:38,012
¿Qué pasa hermano?
¿Lo trajiste? Está tan jodido.
234
00:31:40,554 --> 00:31:42,761
¿Puedes oírme? Empezaremos aquí.
235
00:31:42,845 --> 00:31:44,928
¡Únete ahora!
¡Esperar!
236
00:31:45,013 --> 00:31:48,554
...agua, aire, uníos!
¡Capitán Planeta!
237
00:31:48,638 --> 00:31:51,387
¿Eres estúpido o humano?
Cállate, ¿qué estás haciendo?
238
00:31:51,471 --> 00:31:55,304
eres estúpido
¡Cúbrete ya! ¡Joder!
239
00:31:58,264 --> 00:32:00,889
¡Bien! ¡Escucha Adán! La música está sonando.
240
00:32:03,264 --> 00:32:05,180
¡Vamos! Como encima de nosotros.
241
00:32:11,015 --> 00:32:15,139
Como los negros, ya sabes.
Pequeños saludos, gesticulación.
242
00:32:31,515 --> 00:32:34,349
Eres asqueroso. No lo tengo.
243
00:32:38,557 --> 00:32:39,892
No lo tengo.
244
00:32:53,518 --> 00:32:56,893
¡Escucha hermano! ¿Qué carajo es esto?
¿Qué es esto?
245
00:32:56,975 --> 00:32:58,727
Podemos ir…
246
00:32:58,809 --> 00:33:00,976
¡Cálmate! No recibirás nada de nosotros.
247
00:33:01,060 --> 00:33:03,685
¡Vamos a hacerlo!
Muy bien, ¡veamos entonces!
248
00:33:25,436 --> 00:33:27,562
¡De eso estaba hablando hermano! ¡Eso es todo!
249
00:33:37,729 --> 00:33:41,562
¡No volverás a comunicarte!
¿Entendiste? ¡Aparición! ¡Fuera de aquí! ¡Aparición!
250
00:33:42,604 --> 00:33:44,979
te veré de nuevo
¡Entonces se lo diré a tu padre!
251
00:33:46,812 --> 00:33:51,938
Niños, tómatelo con calma. ¿Quién está en problemas?
¿A nadie? ¿Hay algo malo? ¿Seguro?
252
00:33:52,647 --> 00:33:55,272
Soldado con Tibi
Me conocí ayer
253
00:33:56,438 --> 00:33:59,689
dice que estuvieron aquí la última vez
los italianos, de nuevo con el camión.
254
00:34:00,398 --> 00:34:03,231
Dan de veinte a veinticinco mil
para un cordero, imagínate.
255
00:34:03,315 --> 00:34:07,690
Ya sabes quién va a recoger fresas y todo.
Bueno, no puedes pagarle al hombre.
256
00:34:07,773 --> 00:34:10,689
Por un salario de seiscientos florines por hora
Los gitanos tampoco trabajan.
257
00:34:10,773 --> 00:34:14,856
1. ¡Estás mirando una polla!
Lo traeré de Eslovaquia o qué, ¿entiendes?
258
00:34:14,940 --> 00:34:18,481
Este animal es puro negocio.
Es todo el asunto de las ovejas. Tú entiendes.
259
00:34:18,565 --> 00:34:24,732
Está ahí, encaja y listo. Nada de lacafaca.
Podría hacer esto con mi hijo.
260
00:34:31,524 --> 00:34:33,649
Lo llevaré al banco el lunes.
261
00:34:33,734 --> 00:34:37,401
Y poco después de eso,
Con suerte, dos semanas y habrá resultados.
262
00:34:37,483 --> 00:34:39,776
¡Bien!
¡Y luego déjame hablar!
263
00:34:39,858 --> 00:34:43,609
Entonces todo va por buen camino. Acerca de esto
se trata de lo que dices.
264
00:34:43,693 --> 00:34:47,318
Después de eso, puedes venir al banco a firmar.
el contrato, así que prepárate.
265
00:34:47,400 --> 00:34:50,276
ambos deberían estar ahí
ser bueno? ¡Bien!
266
00:35:29,238 --> 00:35:32,070
¡Le deseamos buen apetito!
¡Gracias!
267
00:35:41,863 --> 00:35:44,030
Hola…
268
00:35:44,113 --> 00:35:46,864
¡Vamos hermano!
¿Viste lo que escribieron?
269
00:35:46,947 --> 00:35:50,073
No… ¿Qué…?
270
00:35:50,155 --> 00:35:54,864
Dicen cosas muy buenas. el lo califico
el jurado. Casi diez mil personas ya lo han visto.
271
00:35:54,947 --> 00:35:57,323
Joder, ¡míralo ahora, chico!
272
00:36:32,243 --> 00:36:36,117
Es nuestra costumbre
que el primero en la iglesia,
273
00:36:36,200 --> 00:36:40,825
Solía presentarse con unas pocas palabras.
quién es, de dónde viene, qué le pasó.
274
00:36:40,909 --> 00:36:44,034
Entonces nos gustaría preguntarle a Adam,
venir y contar
275
00:36:44,118 --> 00:36:47,702
¿Qué te pasó? ¿Quién eres?
y cómo estás con Dios.
276
00:36:47,785 --> 00:36:50,743
¡Dime si tienes un testimonio!
¡Siéntete libre de venir!
277
00:36:51,618 --> 00:36:56,493
Prefiero hablar.
Preferiríamos a Zoltán. ¡Bien!
278
00:36:56,578 --> 00:37:01,453
Hizo algo fantástico
Dios entró en su vida porque lo tocó.
279
00:37:01,535 --> 00:37:03,744
Y quiero que me digas
tu testimonio.
280
00:37:04,744 --> 00:37:09,869
Gracias. Estoy un poco confundido.
No soy una gran persona de palabras.
281
00:37:10,620 --> 00:37:16,579
Gracias por su cálida bienvenida.
mi hijo. Soy Zoltán Somogyi, tengo 51 años.
282
00:37:17,745 --> 00:37:21,829
Soy alcohólico, pero ahora
No he bebido durante 1661 días.
283
00:37:25,455 --> 00:37:30,288
Mi esposa Ildikó con un niño maravilloso.
otorgado, con Adán,
284
00:37:31,164 --> 00:37:34,871
y vivimos muy felices
en los primeros años, entonces
285
00:37:35,496 --> 00:37:38,748
mi esposa se está poniendo cada vez más rara
Noté síntomas.
286
00:37:40,831 --> 00:37:46,997
Se volvió cada vez más melancólico y
se suicidó.
287
00:37:47,997 --> 00:37:49,997
Y me quedé sola con mi hijo.
288
00:37:52,748 --> 00:37:57,749
Realmente cambió mi vida.
Fue entonces cuando comencé a recurrir al alcohol.
289
00:37:57,831 --> 00:38:01,082
Bebí más y más, me perdí y
290
00:38:01,998 --> 00:38:05,041
No fui muy buen padre.
Fui un mal padre.
291
00:38:05,665 --> 00:38:08,290
No le presté atención a mi hijo, me alejé.
292
00:38:08,1000 --> 00:38:11,416
Gasté el dinero y bueno…
293
00:38:12,292 --> 00:38:15,959
tengo que decir mucho, mucho
Me avergüenzo de este período.
294
00:38:16,749 --> 00:38:22,167
Entonces un amigo mío me presentó
Al pastor Tamás, quien prácticamente
295
00:38:22,250 --> 00:38:26,125
con tal efecto en el primer momento
cambió mi vida.
296
00:38:27,251 --> 00:38:31,209
Y te lo agradezco todos los días
Puedo estar aquí en esta comunidad
297
00:38:31,292 --> 00:38:34,085
y que recibí una tranquilidad.
298
00:38:35,043 --> 00:38:36,210
Y…
299
00:38:36,918 --> 00:38:42,461
También me gustaría decir que mi hijo,
te amo más que a mí mismo
300
00:38:43,336 --> 00:38:46,418
Gracias por escuchar.
Aleluya.
301
00:38:56,545 --> 00:39:00,004
¡Adán! ¿Harías eso?
¿Puedes adelantarte unos minutos?
302
00:39:00,087 --> 00:39:02,919
Ven primero con tu padre.
303
00:39:03,796 --> 00:39:05,879
Y ahora quiero bendecirte.
304
00:39:05,962 --> 00:39:09,128
Bendito seas ambos,
en el nombre del Señor Jesucristo.
305
00:39:09,753 --> 00:39:13,171
Te bendigo Zoltán y
Te bendigo Adán.
306
00:39:13,796 --> 00:39:16,713
Para esta nueva vida,
en el nombre del Señor Jesucristo,
307
00:39:16,797 --> 00:39:20,964
vuestras almas, vuestros corazones,
tus pensamientos. En el nombre del Señor Jesús.
308
00:39:21,047 --> 00:39:24,296
Y a quien el niño libera,
será libre con la realidad.
309
00:39:24,379 --> 00:39:27,756
Tanto tu corazón como tu mente
Bendigo también tus pensamientos.
310
00:39:27,839 --> 00:39:30,964
Y yo también os bendigo.
En el nombre del Señor Jesucristo.
311
00:39:31,047 --> 00:39:36,173
Y hablo a tu boca. Así es.
A tu alma, a tus cuerdas vocales.
312
00:39:36,797 --> 00:39:41,131
Y en el nombre del Señor Jesucristo
Proclamo la curación.
313
00:39:41,215 --> 00:39:44,424
Predico sanidad y liberación.
en tu vida.
314
00:39:44,507 --> 00:39:47,298
Para quien el niño libera,
es realmente gratis.
315
00:39:47,381 --> 00:39:51,216
Y predico el perdón
recuperación completa.
316
00:39:51,299 --> 00:39:54,965
Y te bendigo Adán,
y gracias señor
317
00:39:55,800 --> 00:39:59,674
que lo humanamente imposible
es posible con Dios.
318
00:40:00,550 --> 00:40:04,382
Y decir: Señor, perdóname..., decir:
Te perdono, padre.
319
00:40:05,134 --> 00:40:10,633
Lo siento... padre...
320
00:40:11,258 --> 00:40:13,758
Todo lo que has hecho.
321
00:40:17,676 --> 00:40:21,426
Todo… lo que has hecho…
322
00:40:22,050 --> 00:40:25,301
En mi contra.
En mi contra...
323
00:40:27,552 --> 00:40:29,551
Y te daré otra oportunidad.
324
00:40:30,468 --> 00:40:33,218
Y doy…
325
00:40:33,302 --> 00:40:36,094
Te daré una... nueva oportunidad...
326
00:40:36,176 --> 00:40:41,720
Y tú también me perdonas.
Y… y… y… tú…
327
00:40:41,803 --> 00:40:46,094
tu tambien...perdona...y a mi
328
00:40:46,719 --> 00:40:48,719
Cómo me rebelé.
329
00:40:49,387 --> 00:40:53,054
cómo... cómo... cómo... me rebelé.
330
00:40:55,346 --> 00:40:56,679
Amén.
331
00:41:16,056 --> 00:41:18,056
¡Hola!
¡Hola!
332
00:41:21,972 --> 00:41:25,348
¿Encajarán ustedes tres?
No puedo volver aquí.
333
00:41:25,431 --> 00:41:28,222
Por supuesto cariño.
¡No te preocupes! Todo estará bien.
334
00:41:28,305 --> 00:41:31,140
¡Bien! ¡Cálmate! Todo estará bien.
335
00:41:31,765 --> 00:41:33,765
¿En realidad? Bien.
336
00:41:34,556 --> 00:41:36,432
¿Y te acostumbrarás?
337
00:41:36,515 --> 00:41:39,765
Sí. O huiré.
338
00:41:49,891 --> 00:41:54,391
¿Tienes… net… en tu teléfono?
Sí.
339
00:41:57,684 --> 00:42:00,683
¿Está todo bien? ¿Puedo ayudarle?
Talento. ¡Quejarse!
340
00:42:00,767 --> 00:42:04,350
Larry en su vídeo musical es el género
vuelve a sus mejores tradiciones
341
00:42:04,434 --> 00:42:08,226
el ambicioso, toda responsabilidad
culpar a la sociedad mayoritaria blanca
342
00:42:08,308 --> 00:42:10,726
con una dura sociedad Borsod.
343
00:42:10,810 --> 00:42:16,060
Debe hacer hablar a ese médium,
lo que sabes, en lo que vives, con qué te relacionas
344
00:42:16,142 --> 00:42:20,269
se siente como la sociedad en general
decepcionarlo y traicionarlo.
345
00:42:20,351 --> 00:42:21,893
Y lo consigue.
346
00:42:21,976 --> 00:42:25,518
Aquí está tu pimienta...
¿No puedes oír? ¿Estás sordo, hijo?
347
00:42:25,601 --> 00:42:28,978
salvajismo desde lo más profundo,
acusación y desesperación...
348
00:42:33,728 --> 00:42:35,477
¿Te gusta Noemi?
349
00:42:37,019 --> 00:42:38,602
Por supuesto.
350
00:42:44,604 --> 00:42:46,687
Voy a pedir tu mano en matrimonio.
351
00:43:05,980 --> 00:43:08,481
eres tu
De ninguna manera…
352
00:43:08,564 --> 00:43:10,022
¡Pero! Eres tú.
353
00:43:10,606 --> 00:43:13,398
No... ¡Dámelo!
354
00:43:19,023 --> 00:43:21,856
Que bueno el ambiente.
Está bien, niños.
355
00:43:55,859 --> 00:43:57,609
¿Quieres su cuello, hijo?
356
00:44:03,442 --> 00:44:04,777
¿Estás seguro de que no te importa?
357
00:44:04,860 --> 00:44:07,485
No, no.
¿Seguro? Seguro.
358
00:44:09,192 --> 00:44:12,901
que fue hoy
Nada. Mismo.
359
00:44:13,736 --> 00:44:16,777
Sólo hacen promesas.
Estoy seguro de que no pagarán.
360
00:44:19,735 --> 00:44:24,236
Los Balázsés están organizando una manifestación,
pero no sé cuál es el punto.
361
00:44:24,319 --> 00:44:26,527
De todos modos hacen lo que quieren con nosotros.
362
00:44:27,653 --> 00:44:30,027
¡No te preocupes!
Nosotros nos encargaremos de ti.
363
00:44:30,111 --> 00:44:31,862
Aquí se están preparando grandes cosas.
364
00:44:33,487 --> 00:44:37,529
Pregunté en casa y tal vez
que podría trabajar dos o tres días.
365
00:44:37,612 --> 00:44:41,279
No hay necesidad de eso.
Al menos vería a mi padre.
366
00:44:42,904 --> 00:44:45,695
no quiero
para que tu piel absorba ese olor.
367
00:44:48,071 --> 00:44:50,072
Bien. Ya veremos.
368
00:45:03,405 --> 00:45:04,614
¡Vamos hermano!
369
00:45:05,281 --> 00:45:07,823
¡Me oyes! No quieres la próxima vez
venir a la fabrica?
370
00:45:08,406 --> 00:45:11,532
¿Alguna vez has actuado frente a la gente?
Aún no.
371
00:45:11,615 --> 00:45:15,115
Te anotaré. Entonces te escribo. ¿Bien?
Por supuesto.
372
00:45:15,198 --> 00:45:17,699
¿Leíste los comentarios?
¿Qué escriben?
373
00:45:17,782 --> 00:45:22,324
Entonces, ¿quién puede estar debajo de la máscara?
Que guapo es este tío. Son así.
374
00:45:23,781 --> 00:45:25,574
Estaré allí, solo saludaré.
375
00:45:27,865 --> 00:45:29,449
Nos mintieron.
376
00:45:30,074 --> 00:45:34,157
Nos han mentido durante meses
y todavía nos están mintiendo.
377
00:45:34,950 --> 00:45:39,034
Alguien hace veinte putos años
él trabaja en esta fábrica.
378
00:45:40,284 --> 00:45:41,659
Ilona tiene treinta y dos años.
379
00:45:43,284 --> 00:45:47,534
Ilona lo consiguió el año pasado.
la cadena de oro como recompensa por fidelidad.
380
00:45:49,367 --> 00:45:53,034
Y ahora estás pensando
si acudir al servicio público.
381
00:45:53,950 --> 00:45:56,910
¡Tiene tres hijos y siete nietos!
382
00:45:56,992 --> 00:45:59,869
queremos satisfaccion
porque no tenemos dinero.
383
00:46:00,994 --> 00:46:07,369
¡Queremos la satisfacción final! ¡Estás mintiendo!
¡Queremos la satisfacción final!
384
00:46:08,660 --> 00:46:12,743
¡Queremos la satisfacción final!
¡Queremos la satisfacción final!
385
00:46:13,411 --> 00:46:15,410
¿Tenemos otra ronda?
386
00:46:23,036 --> 00:46:25,703
Él es mi hijastro.
¿Eres el hijo del policía?
387
00:46:25,786 --> 00:46:28,828
Es un niño muy talentoso.
Él rapea muy bien.
388
00:46:33,662 --> 00:46:35,662
Bueno, ¡entonces rapea algo!
389
00:46:38,913 --> 00:46:42,371
¡Pues ven y muéstramelo!
¡Vamos, rapea uno!
390
00:46:49,246 --> 00:46:50,830
¡Vamos, rapea algo!
391
00:46:55,164 --> 00:46:57,164
CsalaDo… ¿vienes?
392
00:47:11,164 --> 00:47:13,581
¡Vamos!
¡Escuchar! Concierto gratuito.
393
00:47:16,958 --> 00:47:18,457
1-8-10-100.
394
00:47:38,750 --> 00:47:40,125
Árpi hermano!
395
00:48:05,627 --> 00:48:08,045
¿No quieres que te corte el pelo?
396
00:48:29,505 --> 00:48:31,254
¿Siempre has tartamudeado?
397
00:48:36,504 --> 00:48:41,255
Ellos... dicen... que
398
00:48:41,964 --> 00:48:47,297
eso... esto en el jardín de infantes...
399
00:48:47,380 --> 00:48:51,340
Aprendí de... alguien...
400
00:48:52,882 --> 00:48:54,465
¿Y qué sientes durante ello?
401
00:48:56,214 --> 00:48:59,923
Es...como...congelarse.
402
00:49:00,006 --> 00:49:02,716
mi idioma...
403
00:49:04,631 --> 00:49:08,215
Si... si... ellos miran... entonces...
404
00:49:08,882 --> 00:49:13,800
no… no… avanzando.
405
00:49:22,092 --> 00:49:23,675
¡Que se joda! ¿Qué es esto?
406
00:49:24,925 --> 00:49:28,008
Es... es... es...
407
00:49:28,091 --> 00:49:32,800
solo… un error…
408
00:49:34,676 --> 00:49:36,051
¿Lo hizo?
409
00:49:40,634 --> 00:49:44,927
Hace mucho, mucho, mucho tiempo.
410
00:50:10,512 --> 00:50:16,679
En la… denominación
le dijeron... que liderara.
411
00:50:18,679 --> 00:50:20,679
Desde entonces, escribe todos… los días.
412
00:50:23,721 --> 00:50:26,139
Han pasado... cinco... años.
413
00:51:18,475 --> 00:51:21,309
¡Adiós! ¡Mi respeto!
Hola Zolica!
414
00:51:21,393 --> 00:51:25,350
¡Adiós! ¡Hola Tibor!
Déjame presentarte a mi novia.
415
00:51:25,435 --> 00:51:30,351
Noémi Pataki.
Tibor Kassai. Tienes suerte Zoli.
416
00:51:30,434 --> 00:51:34,852
Vamos Tibi, porque quiero
hablar contigo ¡Manténgase abrigado hasta entonces!
417
00:51:48,936 --> 00:51:51,311
Esquina. ¡Vamos, Adán, vamos!
418
00:51:51,394 --> 00:51:55,104
¡No esperes más!
¡Vamos, vamos! Parte larga.
419
00:51:55,187 --> 00:51:56,978
No puedo creer esto, así que...
420
00:51:57,061 --> 00:52:00,437
¡Vamos chicos!
Se puso de pie, no.
421
00:52:01,645 --> 00:52:03,311
¿Por qué no pasas?
422
00:52:05,063 --> 00:52:08,478
Mío, mío. ¡La puta vida!
¿Qué fue eso?
423
00:52:08,562 --> 00:52:10,938
¿vendrás por mí?
Bueno, yo digo que es mío.
424
00:52:11,562 --> 00:52:15,854
Ustedes juegan en el mismo equipo.
¡Está bien, no interfieras! ¿Qué estás haciendo?
425
00:52:17,354 --> 00:52:20,272
Ataca al oponente así,
no tu padre.
426
00:52:23,688 --> 00:52:26,772
lo veo todo el camino
corres con la cabeza gacha como un
427
00:52:26,856 --> 00:52:30,481
ratón envenenado, joder!
¡Lo lamento! ¡Cálmate ya!
428
00:52:31,190 --> 00:52:35,273
Tú juegas al fútbol así con ellos, conmigo no.
¡Juega tu mente aquí!
429
00:52:36,357 --> 00:52:39,982
Aún no has golpeado la pelota correctamente.
Eres un poco estúpido.
430
00:52:41,314 --> 00:52:45,732
¡Párate en la portería si no tienes ganas de jugar al fútbol!
¡Hermoso! Por fin algo.
431
00:52:47,232 --> 00:52:49,399
¡Ceder!
¡Largo!
432
00:52:49,483 --> 00:52:54,650
¡Y eso es todo!
Todo juego para ti, todo juego. ¿Entendiste mi hijo?
433
00:52:55,774 --> 00:53:01,691
De eso se trata. ¿Ves cómo se debe jugar al fútbol?
No agaches la cabeza, no seas idiota.
434
00:53:06,691 --> 00:53:08,275
¡Avanza!
435
00:53:08,941 --> 00:53:11,193
¡Corre, corre hasta el final!
436
00:53:11,859 --> 00:53:13,276
¡Escuchar! 3:1.
437
00:53:16,026 --> 00:53:19,485
¿Qué diablos?
¿lo vuelven a hacer aquí?
438
00:53:19,568 --> 00:53:22,442
no tienen nada mejor que hacer
¿Cómo follar al gitano?
439
00:53:24,152 --> 00:53:26,151
¿No tienes un hermano fumador?
440
00:53:29,151 --> 00:53:32,443
¡Buen día! problema
¿Hay un capitán 2. ¡Buenos días!
441
00:53:32,528 --> 00:53:35,568
Se ha recibido una notificación residencial,
Aquí hay una ruptura del silencio.
442
00:53:35,653 --> 00:53:37,236
¿Es esto una ruptura del silencio?
443
00:53:37,320 --> 00:53:41,277
2. Claro. Deberías bajarlo
el volumen. Lo quitaremos.
444
00:53:41,362 --> 00:53:44,153
2. No deberíamos tener que regresar.
¡Adiós!
445
00:53:51,821 --> 00:53:54,029
¡Adiós bribones!
446
00:53:54,111 --> 00:53:56,862
Hola mi hermano!
¡Dios mío!
447
00:53:56,946 --> 00:54:00,321
Ella siempre hace esto.
No puedo creerlo. Promete…
448
00:54:00,404 --> 00:54:04,238
Ha llegado el momento,
Para hablarles de los diez finalistas,
449
00:54:04,322 --> 00:54:08,738
quién ingresó a Talento primero en línea
a la final de su búsqueda de talentos.
450
00:54:08,821 --> 00:54:13,571
Son los de quien uno,
gana el gran premio de diez millones de florines.
451
00:54:13,656 --> 00:54:18,448
Diez millones de HUF. ¿Qué comprarías?
Nada. Que se joda tu agujero.
452
00:54:19,738 --> 00:54:22,364
¿Qué pasa hermano?
¿No soportas a mi hermano pequeño?
453
00:54:22,447 --> 00:54:25,405
Sólo espera
¡Te cortaré la polla ahora mismo!
454
00:54:27,865 --> 00:54:31,156
¿Dónde estás hermano?
Voy a volver a ganar dinero.
455
00:54:31,239 --> 00:54:33,990
¿A qué ciudad?
A Berlín, donde estaba.
456
00:54:34,074 --> 00:54:38,241
180 euros por diez horas.
Haces diez horas al día, 180 euros.
457
00:54:38,324 --> 00:54:41,115
Un poco
Tuvimos que esperar con el anuncio,
458
00:54:41,198 --> 00:54:44,115
pero basado en los votos de la audiencia
la decisión ha sido tomada.
459
00:54:44,199 --> 00:54:47,533
Los diez artistas pueden estar allí
en el escenario principal de la A38.
460
00:54:47,616 --> 00:54:49,907
¡Esto es muy bueno hermano! Maldito buen lugar.
461
00:54:49,991 --> 00:54:53,491
Es muy importante, porque en esto
en una situación incierta,
462
00:54:53,574 --> 00:54:57,325
todavía tienen la oportunidad de ser una audiencia
presenta tu producción antes,
463
00:54:57,409 --> 00:55:02,659
después de todo, esta es la verdadera esencia de hacer música.
Que sigan los diez artistas,
464
00:55:02,743 --> 00:55:06,285
los diez nombres que estarán allí
en la final de Talento.
465
00:55:06,910 --> 00:55:08,493
Los equipos son:
466
00:55:09,284 --> 00:55:10,452
bongó,
467
00:55:11,784 --> 00:55:15,202
¿Adónde vas niño?
David Tomás,
468
00:55:15,993 --> 00:55:18,410
El niño y los oradores,
469
00:55:20,369 --> 00:55:21,701
novia exótica,
470
00:55:24,243 --> 00:55:25,410
corte lunar,
471
00:55:27,993 --> 00:55:29,328
Esther Nasztor,
472
00:55:31,953 --> 00:55:33,619
Larry hazaña CsalaDo…
473
00:55:33,702 --> 00:55:35,702
¡Sí!
474
00:55:42,912 --> 00:55:45,954
¡Larry, Larry, Larry!
475
00:55:53,746 --> 00:55:55,747
¡Por favor ábrelo!
476
00:56:47,792 --> 00:56:50,833
Voy a cancelar Pest.
477
00:56:52,375 --> 00:56:53,709
Te arrepentirás.
478
00:56:56,126 --> 00:56:59,793
Pero... no... funciona.
479
00:57:00,543 --> 00:57:07,334
Si... si... están mirando
entonces me quedo atascado...
480
00:57:09,126 --> 00:57:10,501
Se irá.
481
00:57:11,668 --> 00:57:13,002
¿Qué sabes?
482
00:57:13,961 --> 00:57:18,460
Actúas como si... nos conocieras.
mientras tanto... no sabes nada de nosotros.
483
00:57:21,711 --> 00:57:24,127
¡No eres mi madre, no eres mi don nadie!
484
00:57:25,627 --> 00:57:27,211
¡No eres nadie para mí!
485
00:57:33,296 --> 00:57:35,712
¿Sabes que no estás tartamudeando ahora?
486
00:57:40,463 --> 00:57:42,005
Tengo una idea.
487
00:57:43,295 --> 00:57:47,172
¡Queridos míos! a mi amigo
tendrá una importante actuación en Budapest.
488
00:57:48,797 --> 00:57:52,671
Y ahora interpretará su propia canción.
¡Bienvenidos con amor!
489
00:57:53,296 --> 00:57:55,047
¡Escuchemos, escuchemos!
490
00:57:55,672 --> 00:57:57,297
¡Siéntete libre de hacerlo!
491
00:58:37,175 --> 00:58:41,133
¿Dónde diablos has estado?
tenia trabajo...
492
00:58:41,216 --> 00:58:45,051
¿Me arruinaste?
¿Qué diablos estamos haciendo aquí?
493
00:58:45,134 --> 00:58:47,259
Ya verás, ¡solo espera!
494
00:58:51,134 --> 00:58:53,927
No... funcionará.
495
00:58:54,010 --> 00:58:56,842
¿Qué diablos no funcionará?
¡No chupes, joder!
496
00:58:56,926 --> 00:58:59,177
¡Kayak, dije que volviera a Berlín!
497
00:58:59,260 --> 00:59:02,635
Pero…
Le respondí que ganaríamos.
498
00:59:02,719 --> 00:59:05,635
Una vez que hayamos comenzado,
¡Vamos a ganar, vete a la mierda!
499
00:59:06,635 --> 00:59:10,011
No lo haré por el resto de mi vida.
Viviendo con las manos sucias, hombre.
500
00:59:10,095 --> 00:59:13,552
De todos modos, te follaré si no vienes.
Entonces iré solo, ¡que te jodan!
501
00:59:15,303 --> 00:59:18,387
El tren viene. ¡Vamos, vámonos!
¡Escuchar!
502
00:59:18,470 --> 00:59:20,637
Laki, ya viene, ya viene...
503
00:59:20,719 --> 00:59:24,137
Ya viene, cariño, ¡cuidado!
¡Recoge a Laki! ¡Vamos!
504
00:59:24,221 --> 00:59:26,095
¡Recógelo hermano!
505
00:59:37,054 --> 00:59:38,638
¡Lo logramos!
506
00:59:40,805 --> 00:59:42,347
¿Qué pasa hermano?
507
00:59:44,304 --> 00:59:47,639
corre hacia el este,
¿Qué publicidad de mierda?
508
01:00:26,767 --> 01:00:28,767
¿Por qué esto sabe tan raro?
509
01:00:29,516 --> 01:00:32,141
Lo encurtí.
¿La carne frita?
510
01:00:36,476 --> 01:00:40,101
El oficial de préstamos Gábor llamó:
que nuestra solicitud ha sido aceptada.
511
01:00:40,185 --> 01:00:41,310
¡Bien!
512
01:00:43,768 --> 01:00:45,601
Todo lo que tienes que hacer es firmar.
513
01:01:04,061 --> 01:01:06,145
¿Dónde está el otro candelabro?
514
01:01:07,853 --> 01:01:09,437
No sé.
515
01:01:10,728 --> 01:01:12,520
Entonces ¿quién sabe?
516
01:01:13,562 --> 01:01:15,771
Sí, lo puse ahí. ¡Mirar!
¡Déjalo!
517
01:01:28,105 --> 01:01:29,437
¡Lo siento!
518
01:01:29,521 --> 01:01:32,479
Ningún problema. solo por eso
siempre pertenece allí. ¿DE ACUERDO?
519
01:01:32,563 --> 01:01:33,939
Sí.
520
01:01:51,856 --> 01:01:53,732
No puedes comerlo así.
521
01:01:53,814 --> 01:01:56,064
¡Lo siento!
Ningún problema.
522
01:02:17,358 --> 01:02:19,358
¿Traes a las chicas aquí?
523
01:02:20,692 --> 01:02:21,859
Aquí.
524
01:03:29,906 --> 01:03:31,698
¿Qué es eso?
525
01:03:33,614 --> 01:03:35,198
Hueles a oveja.
526
01:04:44,078 --> 01:04:46,995
Míralo, distrae
cuando aprieto
527
01:04:47,078 --> 01:04:49,703
Sus uñas no son tan grandes. Tu haces eso...
528
01:04:53,119 --> 01:04:58,037
¡Ven a apretarme!
¿Estás bien? No quiero pisotearte.
529
01:05:02,163 --> 01:05:04,162
¡Empezó! ¡Échale un vistazo!
530
01:05:33,498 --> 01:05:36,247
¿A dónde vas?
Er… me voy.
531
01:05:36,331 --> 01:05:39,165
¿Adónde diablos vas ahora?
¡Adiós Tibi!
532
01:06:01,249 --> 01:06:03,251
donde esta el niño
Bañarse.
533
01:06:15,959 --> 01:06:19,835
¿Qué hiciste hijo? ¿Oyes?
¡Abre la puerta, por favor!
534
01:06:21,043 --> 01:06:24,293
¡Zoli, déjalo en paz!
Todo está bien, solo estoy hablando con él.
535
01:06:25,335 --> 01:06:30,128
Estuvimos de acuerdo en algo, ¿no?
¡Abre la puerta por favor! ¿Cuales son tus planes?
536
01:06:30,211 --> 01:06:32,461
No voy a volver.
¿Qué estás murmurando?
537
01:06:32,543 --> 01:06:35,169
discutimos
que de aquí no hay vuelta atrás.
538
01:06:37,752 --> 01:06:41,002
Mañana volverás muy bien a Tibi.
y le pides disculpas.
539
01:06:42,586 --> 01:06:46,879
Ah, bueno. Eso es suficiente. ¡Sal hijo!
¡Zoli, déjalo en paz! Está bien.
540
01:06:47,879 --> 01:06:52,171
¡Sal, hablemos! Qué vergüenza
lo traes delante de todos. ¿Me estás tomando el pelo?
541
01:06:53,046 --> 01:06:57,087
¡No te metas conmigo, lárgate!
¡Cálmate! ¡No interfieras!
542
01:06:57,170 --> 01:07:00,254
¡Zoli, déjalo! ¡Zoli!
¿No lo entiendes? ¡Zoli!
543
01:07:08,339 --> 01:07:09,714
¡No te enfades más!
544
01:07:10,464 --> 01:07:13,796
No fue mi intención, ¡lo siento!
¡No te enfades más!
545
01:07:14,797 --> 01:07:18,215
¡Escucha Nono! Fue accidental.
Nadie puede hacer esto...
546
01:07:18,298 --> 01:07:21,340
¡Me oyes! ¡No te vayas!
¡No te atrevas a venir a por mí!
547
01:07:22,798 --> 01:07:24,172
¡Nono!
548
01:08:06,676 --> 01:08:07,842
¡No!
549
01:08:13,844 --> 01:08:15,427
¿Has visto el clip?
550
01:08:19,968 --> 01:08:21,343
¡Muéstrale!
551
01:08:24,677 --> 01:08:25,886
Lo enviaré.
552
01:08:47,429 --> 01:08:48,554
Mañana…
553
01:08:49,512 --> 01:08:53,388
actuamos... en la Fábrica...
554
01:08:55,887 --> 01:08:57,055
¿vienes?
555
01:08:59,847 --> 01:09:01,013
Por supuesto.
556
01:09:57,143 --> 01:09:58,309
¡No!
557
01:09:59,768 --> 01:10:00,934
¡No!
558
01:12:52,780 --> 01:12:53,947
¡Noemí!
559
01:12:57,823 --> 01:13:01,281
1. Tenemos que ir a casa de Zoli.
Está bien, tómatelo con calma, ¡no te apresures!
560
01:14:08,203 --> 01:14:11,621
¡Vamos! qué pasa
¡Han pasado mil años!
561
01:14:11,704 --> 01:14:14,954
¡Adiós! CsalaDo ya me ha hablado de ti.
¿Cuál es el tono?
562
01:14:19,495 --> 01:14:22,620
Hola a todos
aquí en Borsodi Open Mic.
563
01:14:22,704 --> 01:14:27,912
¡Déjame escuchar tus voces!
¡Prepararse! El siguiente es mi viejo amigo.
564
01:14:27,996 --> 01:14:32,705
Csiczek, directamente de Pécs,
del Colectivo Estéreo. ¡Hurra enorme!
565
01:14:34,955 --> 01:14:36,706
¿Qué pasa con Mowgli?
566
01:14:42,998 --> 01:14:45,748
Kayak, te pareces.
O como Aladino.
567
01:14:45,831 --> 01:14:48,915
Incluso te pareces a él.
Eso sería mejor.
568
01:14:48,998 --> 01:14:52,457
"Dijiste que tienes un BMW
Vienes aquí sobre una alfombra sucia".
569
01:14:53,165 --> 01:14:55,582
¿Estás estresado? ¿Te destrozo?
570
01:14:56,207 --> 01:14:59,457
Fuma esa mierda.
Su hermano también te lo trajo.
571
01:15:12,083 --> 01:15:16,708
Y ahora sigue
otro delincuente, en la persona de Larry,
572
01:15:16,791 --> 01:15:19,334
que apareció en el show de talentos Talento
573
01:15:19,417 --> 01:15:22,334
y ahora te lo presenta
His song East of Eden.
574
01:15:22,418 --> 01:15:26,751
¡Gran ovación! esto sera todo
su primera aparición con CsalaDo.
575
01:15:26,835 --> 01:15:28,751
¡Oh, oye, un gran aplauso!
576
01:16:59,632 --> 01:17:01,467
¡Fóllame ya!
577
01:17:08,008 --> 01:17:09,383
¡Escuchar!
578
01:18:46,641 --> 01:18:50,140
¡Rapea ahora! ¡Rapea ahora!
579
01:18:58,558 --> 01:19:00,475
¡Abróchate el cinturón hermano!
580
01:19:00,558 --> 01:19:03,184
Nos estamos hundiendo, hermano mío, muy profundo.
581
01:19:04,393 --> 01:19:06,892
¿Lo sientes hermano? ¿Empujar?
582
01:19:06,975 --> 01:19:09,810
Simplemente lo absorbiste.
Está bien. ¡Una vez más!
583
01:19:13,434 --> 01:19:17,518
¡No le des más! incorrecto
hay Él no sabe si es niño o niña.
584
01:19:19,351 --> 01:19:20,684
Aunque es un niño. ¿O jány?
585
01:19:33,478 --> 01:19:37,061
Está preparado, muchachos.
¿Puedes sacarme uno?
586
01:20:02,855 --> 01:20:05,605
Dame un poco... más...
587
01:16:54,640 --> 01:16:57,159
Tú… ¿tú también tartamudeas o qué?
588
01:16:58,960 --> 01:17:01,079
Sí… da… tartamudeo…
589
01:20:14,189 --> 01:20:16,897
¡No seas un niño!
¿Eres un buen chico o qué?
590
01:20:16,980 --> 01:20:19,398
¡Cálmate!
Un buen chico.
591
01:20:54,901 --> 01:20:56,901
La policía está aquí.
592
01:20:58,818 --> 01:21:00,400
¡Ven y folla!
593
01:21:12,319 --> 01:21:15,361
2. ¡Verifícalo tú mismo!
¡Consigue tus documentos!
594
01:21:16,527 --> 01:21:20,611
Párate contra la pared para que pueda ver
¿Tienes documentos? ¡Pon tus manos en la pared!
595
01:21:23,235 --> 01:21:24,444
¿Qué estás haciendo?
596
01:21:29,278 --> 01:21:31,487
Ayúdame a ponérmelo, llevémoslo al auto.
597
01:21:56,197 --> 01:21:58,406
¡Adiós Géza!
2. ¡Hola Zoli!
598
01:21:59,406 --> 01:22:03,781
2. No documentamos la oposición
abajo, pero hubo que hacerle la prueba de drogas.
599
01:22:03,863 --> 01:22:05,448
Por supuesto. Está bien.
600
01:22:13,406 --> 01:22:15,199
¡Hola!
2. ¡Adiós!
601
01:22:45,284 --> 01:22:47,284
¿Crees que merezco esto?
602
01:22:54,159 --> 01:22:55,951
¿Cómo puedes mentir sobre nosotros?
603
01:23:12,744 --> 01:23:15,785
¡Dios mío! Ojalá tu madre pudiera ver
¡Cómo has crecido!
604
01:23:31,453 --> 01:23:33,870
¿Mencioné que quería rascarme?
605
01:23:43,330 --> 01:23:44,705
Estaré ahí mismo.
606
01:24:20,083 --> 01:24:25,208
Dijo que no tenía derecho
hacer sufrir a otra persona.
607
01:24:29,958 --> 01:24:31,958
Ya tenía una cita.
608
01:24:37,083 --> 01:24:39,083
Pero no lo dejé.
609
01:24:48,960 --> 01:24:50,127
I…
610
01:24:57,085 --> 01:24:58,461
No quiero…
611
01:25:00,836 --> 01:25:02,210
para trabajar contigo.
612
01:25:05,085 --> 01:25:06,460
voy…
613
01:25:07,712 --> 01:25:08,878
a budapest.
614
01:26:55,095 --> 01:26:57,095
¡Buen chico! ¡Mi pequeño!
615
01:27:55,432 --> 01:27:56,766
donde esta
616
01:28:02,975 --> 01:28:04,141
¿Dónde lo pusiste?
617
01:28:15,850 --> 01:28:17,225
Lo encontraré de todos modos.
618
01:31:40,282 --> 01:31:42,240
¡Hola! llamado Larry.
619
01:31:42,323 --> 01:31:47,240
¿Eres Larry? No, él.
¡Hola! ¡Vamos, apurémonos!
620
01:31:51,491 --> 01:31:53,284
Tú eras el siguiente.
621
01:31:53,367 --> 01:31:55,574
¡Quítate esto, por favor!
622
01:31:59,075 --> 01:32:00,242
¡Cuidado!
623
01:32:02,992 --> 01:32:04,992
Es importante que no sea tuyo.
624
01:32:06,284 --> 01:32:09,075
Y al final del día, te lo pediré de nuevo. ¡Aquí vamos!
625
01:32:09,702 --> 01:32:11,868
¡De nuevo! Y sigue.
626
01:32:13,827 --> 01:32:16,952
¡Vamos chicos!
Ven, ven.
627
01:32:17,035 --> 01:32:18,618
¡Sí!. ¡Ajá!
628
01:32:19,493 --> 01:32:22,161
Bueno. hagamos una pareja
¡solo también! ¡Vamos!
629
01:32:22,244 --> 01:32:24,369
La cara del chico es una herida limpia. ¿No es dinero?
630
01:32:24,453 --> 01:32:27,745
Bien. ¿Sabes qué? Déjalo.
Lo sacaré más tarde. Suciedad.
631
01:32:27,827 --> 01:32:31,994
Me siento un poco desnudo.
¿No deberías conseguir el producto o algo así?
632
01:32:32,077 --> 01:32:33,995
¡Y recoge esto también, por favor!
633
01:32:34,077 --> 01:32:38,494
Sosténgalo para que pueda ver el título.
porque ese sería el punto. Suciedad.
634
01:32:41,079 --> 01:32:46,204
¡Y mira dentro de la máquina, por favor! Esto es todo. ¡Bien!
Escucha, ¡será mejor que te quites la máscara! ¿Bien?
635
01:32:46,288 --> 01:32:51,162
¡Haz muecas muy castigadoras!
Trajiste todo lo que se te ocurrió desde casa.
636
01:32:52,455 --> 01:32:56,037
Prueba algo.
Amenazarme. Gracias, hemos terminado.
637
01:32:56,121 --> 01:33:00,288
Bueno. ¡Vamos! diez minutos
y viniste. Y luego una entrevista.
638
01:33:19,164 --> 01:33:24,289
Me encanta bailar y así lo mido.
la buena musica, cuanto empiezo,
639
01:33:24,373 --> 01:33:28,832
o cuanto preferiría estar ahí
tanteando y bailando entre la multitud.
640
01:33:28,916 --> 01:33:31,790
Realmente sentí esto ahora
que preferiría estar ahí
641
01:33:31,874 --> 01:33:36,832
o digamos en un buen festival en verano,
donde puedo escucharte...
642
01:33:37,541 --> 01:33:41,874
Sonó muy bien. muy especial
paisaje sonoro muy singular,
643
01:33:41,957 --> 01:33:45,291
lo que escuché para mí es
no se puede confundir con nada más.
644
01:33:45,374 --> 01:33:50,291
Creo que es una guitarra para una banda de pop.
No puedo decir nada mejor ni más que eso.
645
01:33:52,583 --> 01:33:56,085
Bueno, uno mas
Un gran aplauso para los Mamelones.
646
01:33:57,459 --> 01:33:59,043
¡Ustedes estuvieron geniales!
647
01:34:01,460 --> 01:34:02,792
¡Felicitaciones a ti!
648
01:34:10,586 --> 01:34:16,836
Aquí estamos de nuevo en la A38.
y no olvides que puedes votar hasta la noche.
649
01:34:16,919 --> 01:34:20,377
Y por la noche lo resumiremos.
los votos y sera revelado...
650
01:34:20,460 --> 01:34:24,170
¡Vamos chicos, vamos!
...puedes ganar los diez millones...
651
01:34:24,253 --> 01:34:28,003
y la oportunidad de
para actuar en los festivales de verano de este año.
652
01:34:28,086 --> 01:34:34,796
Lo más importante es votar.
porque así es como ganarán los artistas.
653
01:34:35,671 --> 01:34:41,504
También espero con ansias al próximo orador.
Así que ni siquiera multiplicaría la palabra.
654
01:34:41,587 --> 01:34:45,421
El siguiente es Larry.
¡El rapero de Borsod!
655
01:38:02,853 --> 01:38:04,020
Bueno…
656
01:38:06,436 --> 01:38:08,936
Es difícil hablar después de eso.
657
01:38:13,521 --> 01:38:16,771
Me conmovió mucho tu producción.
658
01:38:17,479 --> 01:38:21,938
Aunque pienso mientras conduzco
No lo escucharía en el auto.
659
01:38:25,520 --> 01:38:29,354
Tienes mucho poder.
No lo sé todavía...
660
01:38:30,604 --> 01:38:33,314
debería mostrarse así, pero…
661
01:38:33,397 --> 01:38:37,356
entonces hiciste algo
en el que pensaré durante mucho tiempo.
662
01:38:37,439 --> 01:38:40,105
Eso es todo lo que puedo decir por ahora. Gracias.
663
01:38:44,272 --> 01:38:47,690
Bueno, lo admito mucho.
Estoy feliz con esta producción.
664
01:38:47,773 --> 01:38:51,606
Creo que hay una gran necesidad de
que la sociedad y la élite húngaras
665
01:38:51,690 --> 01:38:54,982
afrontarlo
que tiene lugar en las regiones separatistas del país.
666
01:38:55,065 --> 01:38:59,441
Y esta es una experiencia muy auténtica e impactante.
Fue una indicación honesta de la bomba de tiempo.
667
01:39:00,107 --> 01:39:01,482
¡Felicitaciones Larry!
668
01:39:02,608 --> 01:39:07,065
Yo también lo pensaré
tal vez incluso en mis pesadillas.
669
01:39:07,149 --> 01:39:10,190
Al principio no lo sabía
¿Has notado que estamos aquí?
670
01:39:10,274 --> 01:39:14,733
porque usaste menos el micrófono.
Es para transmitir ese cine,
671
01:39:14,817 --> 01:39:18,649
lo que está pasando dentro de ti. pero creo que
que sólo estabas ocupado contigo mismo.
672
01:39:18,733 --> 01:39:21,858
Y estoy de acuerdo, es increíble.
tienes una gran fuerza
673
01:39:21,942 --> 01:39:24,443
pero hay que aprender a utilizar este poder.
674
01:39:30,276 --> 01:39:33,527
¡Estuviste bien hermano!
Muchas gracias a Larry...
675
01:39:33,610 --> 01:39:37,527
¿Estamos impulsando algo?
…se fue un artista.
676
01:39:37,610 --> 01:39:42,318
Y resulta quien gana
el Talento. Los diez millones de HUF serán suyos.
677
01:39:42,401 --> 01:39:47,319
el coche y la posibilidad
para actuar en festivales de verano.
678
01:41:13,409 --> 01:41:16,868
¡Guau, joder! Esa perra rubia también
¿Quién diablos era ese de todos modos?
679
01:41:16,951 --> 01:41:21,534
¿Qué tiene esto que ver con la música?
¿Buscador de talentos? La madre de la rara puta, claro está.
680
01:41:22,367 --> 01:41:24,450
De todos modos, eso es suficiente para mí, amigo.
681
01:41:24,534 --> 01:41:27,576
Tengo 28 años.
¿Dónde diablos se supone que debo intentarlo?
682
01:41:28,576 --> 01:41:32,410
¿Todavía tenemos alguno?
¡Que se joda! Ya no lo tengo.
683
01:41:35,244 --> 01:41:37,035
¡Lo siento! ¡No te enojes! ¡Por favor!
684
01:41:44,911 --> 01:41:48,120
Mi Señor no podría ayudarme.
aquí con un pequeño cambio?
685
01:41:48,203 --> 01:41:49,786
No podemos llegar a casa.
686
01:41:51,619 --> 01:41:55,786
¿Me puedes ayudar?
Con un pequeño cambio, ¿puedes ayudarme?
687
01:41:57,121 --> 01:42:00,454
Hola… ¿Sabes…?
688
01:42:01,995 --> 01:42:03,328
¿No es así?
689
01:42:06,204 --> 01:42:07,329
que pasa
690
01:42:09,705 --> 01:42:13,454
No... no... no...
Me gustaría preguntar, por favor.
691
01:42:24,788 --> 01:42:28,831
Ve… ¡Lo siento!
¡Ay! ¡Ya no!
692
01:42:33,707 --> 01:42:36,957
¡Lo-lo-lo-lo siento!
693
01:42:38,414 --> 01:42:40,999
¡Lo siento! ¡No te enojes! ¿No sabrías un poco...?
694
01:42:41,706 --> 01:42:43,790
"chúpalo con mi polla" ¿ayúdame?
695
01:42:56,875 --> 01:43:00,125
¡No te enojes hermano!
No estoy enojado. ¡Buen trabajo!
696
01:43:03,625 --> 01:43:07,500
M… m… m… ¿qué dijiste?
M… m… m… ¿qué?
697
01:43:08,875 --> 01:43:10,667
¡Vete a la mierda!
698
01:43:11,293 --> 01:43:13,125
Je-je-je. puedes escuchar
699
01:44:49,716 --> 01:44:53,384